As Sydney sifts through the wreckage of another Grand Final thrashing, no one should be spared in the post-season review, writes Damian Barrett